弁護士に労働トラブルの解決を依頼した場合、家族に知られずに手続を行うことはできますか？

弁護士には、依頼者の方の個人情報を守る「守秘義務」が課せられており、原則として本人の同意がない限り、ご家族を含めた第三者にそれを開示することはありません。そのため、ご家族に知られずに手続を進めることも可能です。

また、相手に代理人弁護士が就けば、相手の弁護士との連絡、交渉の窓口はすべて依頼した弁護士となりますので、ご自宅などに相手の弁護士から連絡が来て知られてしまうこともありません。
ご家族に余計な心配をかけたくないという方は、弁護士に依頼し、すべての交渉を任せることをおすすめします。

なお、当事務所は、ご相談時の個室対応や、書類、ファイル管理の徹底、事務所員への教育など、個人情報保護のために万全の体制を敷いています。