欠勤日数が誤って記載されていました。訂正してもらうことはできますか？また、訂正してもらえない場合、控除された分の給料を支払ってもらうにはどうすればよいのですか？

誤りであれば、会社に訂正を求めることができます。その誤りによって、給料から欠勤分が控除されてしまった場合には、会社に説明し、控除された分の支払を請求しましょう。それでも会社が支払わないなら、請求は弁護士にお任せください。